李艾一个趔趄，他向后一退，人整个倒了下去。在人们的唏嘘声中，他重新站了起来，长矛在手。
“你贪心太重。”他朝翟让继续大喊，“你咎由自取。”
翟让转过身子。头盔、盾牌、长剑、外套……他从头到脚溅满血水。
“你太多废话了，”他咕哝道，“你让我心烦意乱。”
“我要听你说出你是一位贪婪者。”
翟让嗤之以鼻，说我贪婪，谁都没有你贪婪，你是瓦岗寨权力的窃取者，他继续前进……
这时，太阳头一次穿过低矮的云层露出来。
这是荥阳的太阳，李绩告诉自己，但率先移动的却是翟让，他把太阳搁在了背后。他虽冷酷残暴，毕竟有着将士的战斗本能。
李艾蜷缩，瞄准，再次突刺。翟让砍向长矛，但这一刺仅仅是虚晃。翟让失去平衡后，向前踉跄了一步。
翟让举起被打凹的金属盾牌，一束强烈炫目的阳光反射在磨亮的金和铜上，窜入魏公头盔里那道窄缝。
李艾举起自己的盾来对抗耀眼的光芒。他的矛顺势蹿出，犹如闪电，扎进厚重板甲的缝隙，进入手臂下方的接口。尖头穿过锁甲和皮甲。
当李艾转动长矛，猛抽而出时，翟让发出几声窒息的哼叫。“司徒还不快快投降！”他缓缓转圈，准备下一击，“认输吧！”
李绩有自己的祈求。妈的，倒下去死掉！妈的，倒下去死掉！
现在从翟让腋窝流下的是他自己的血，胸部一定伤得很厉害。他挣扎前进，不料一只膝盖一软。李绩认定他真的会倒下了。
李艾转到他后面。“投降！”他高喊。翟让跟着转身，但太慢也太迟。这次矛头刺进膝盖后方，穿过大小腿之间的缝隙，穿过锁甲和皮甲。
翟让摇晃了几晃，便头朝下倒下去。巨剑从手中松脱。他缓缓地、沉沉地，翻过身来。