崔正珠心里憋屈，他们国内，为了凑齐这些东西都想了很多办法，可这大同皇帝却是轻飘飘的一句“礼轻情义重”。
崔正珠本想说几句哭穷的话，说朝鲜刚刚经历了内乱之类的，突然想到这皇帝陛下刚说不喜欢啰嗦的话，只好赶紧接着皇帝的话直接答道：
“大同皇帝陛下爽快，那我也就直说了。我国国内正闹饥荒，海外正受倭寇欺负，我王想获得大同国的帮助，获取大同的一些粮食；听说大同有一种刀枪不入的铁甲，想向大同求得一些铁甲回去，专门用于对付倭寇；另外，听说大同有一种日行千里的蒸汽机船只，也想从这里买几艘船回去。”
叶小丰哈哈一笑道：“哈哈哈，看来，你们国王的胃口不小啊！也罢，这些我倒是可以答应给你们，不过也要看你们是用什么来交易，如果是那些美女之类的，就免谈了。”
崔正珠听到叶小丰的第一句话，心里不由得咯噔一下，心想这事不好办了，可听到后面，好像是这大同皇帝对高丽也有所求，只要有所求那就好谈了，于是问道：
“敢问大同皇上，您希望我们用什么来进行交易？”
问完，崔正珠认真地看着叶小丰和他带来的翻译，期望着叶小丰不要说出什么他们不能接受的条件来。
叶小丰淡淡一笑，道：“矿产！交通！办工厂！”
“矿产？”那翻译都为难了，因为他都不知道这些词如何进行翻译。
叶小丰看出来了翻译的困惑，又解释道：“比如你们开采黄金，开采宝石的地方，我们可以派人到你们国内进行开采，所得资源可以换取你们需要的粮食，铁甲和蒸汽机船，这些资源我称之矿产。”
“至于交通，那便是我朝有意修建一条铁路直达你们国内，这铁路既方便我们从你们国内运输矿产到大同，也方便我们两国人民相互沟通和交流。”