萧尔立即起身下床，站在床边。
尽管房中黑暗，萧尔也不难判断来者正是莎克妮特公主。
萧尔摸索着去点燃了烛灯，而后一转身，便感觉自己的腰被一把抱住。
“萧尔哥哥，你是父王的远房亲戚吗？”莎克妮特有些天真地问道。
“公主殿下？”
接下来，莎克妮特的声音却有些转弱。
“萧尔哥哥，能不能，能不能带我离开诺赫佩滕……”
莎克妮特比萧尔稍矮一些，她将头搭在萧尔的胸膛上，萧尔闻到她头发的香气，如同鲜花，很是舒服。
他用手抚摸着莎克妮特的头，试图安抚她，温柔地问道：
“公主殿下，为什么想要离开诺赫佩滕呢？”
“因为……因为……”莎克妮特有些支支吾吾。
“别急，你可以慢慢跟我说。”
“因为我从来没有到岛外去看过，我想知道，外面的世界是怎样的。”
萧尔稍作思索，说：“那你可以跟你的父王说，让人带你出去看看。”
“我说过很多次了！我也跟叔叔、叔母们说过，他们都说我不能出去！”莎克妮特的声音有些激动。
“那……你可以找一位书臣或者武士大人，悄悄带你出去一天？”
所谓“书臣”（ah k'uhuun），字面上意为“有书的大人”，正是玛雅语中的“大臣”一词。
莎克妮特在萧尔怀中轻轻摇头，“我不是没有找过，他们的回答也是一样的……他们都不敢违背我父王的意思。”
按照萧尔所知，玛雅文明当中女性的地位并不低下，一般人也不会严格给家中女孩禁足。莎克妮特却连出岛的机会都没有，这让萧尔意识到事情可能没有那么简单。
“那他们为什么说你不能出去呢？”
“因为……”
莎克妮特双手环住萧尔的脖子，使后者俯下身之后，再凑到萧尔的耳边，有些悲伤地轻声说：