“通译，你在干什么！”
眼见着李肇基和夷目似乎在争吵什么，海巡道率先高呼问道。
李肇基却躬身施礼，说道：“诸位大人，夷目所语，在下不敢说。”
林察说道：“又不是你的话，你且说来听听。”
李肇基说：“请总兵大人先行恕在下无罪，在下才敢说。”
林察呵呵一笑：“你是总督大人派来协助本官与夷目会商的，你有什么罪，如实说来就是。”
李肇基又故作为难之色，交涉了几个来回，才是艰难说出口：“总兵大人，这夷目好生无礼，刚才大人答应英吉利红毛可以下船在海滩休息，这夷目非但不感激，反而辱骂大人。
他刚才说：we will wait your bitch。
这话就是说，我等着，你这个妓，女。所谓bitch，就是妓，女贱人的意思。”
林察一听，暴怒涌上心头，脸色涨红，被人当众辱骂，可是他从未有过的经历，而官员们也在议论纷纷，随着总兵标营的参将怒斥威廉狂妄，一时间群情激愤，所有人都指着威廉怒斥起来。
威廉是一句也听不懂，但他何其精明，立刻明白这是产生了误会，连连摆手，面带无辜。
林察喝道：“来人，把这夷目抓起来，胆敢辱骂本官，本官定不会饶他。”
一时间，林察也忘了这是剧本，暴怒之下，假戏真做起来。
威廉立刻用英语问：“翻译官先生，到底发生了什么，为什么贵国的官员如此愤怒？”
李肇基摊开手，正要再挑动威廉多说几个bitch的时候，海巡道的声音却响起：“且慢。”
“方才已经达成了初步协议，理应皆大欢喜才是，为何这夷目非要这个时候辱骂林总兵，这是什么道理，是不是有什么误会？”海巡道说道。
所有人的眼睛看向李肇基，如果是有误会，肯定与他有关，若是有什么阴谋，他自然也是脱不了关系。