张营长和王排长说笑间，西班牙远征军使者卡瓦耶罗，已经走到野牛堡正西面，第一道壕沟外站定。
双方距离五六米左右，中间的跳板已经撤掉，双方隔着壕沟相对而立。
卡瓦耶罗右手取下三角帽，花俏的转了两圈，贴在左胸上略一鞠躬，就很绅士。
张营长也抱拳为礼敷衍的回一下，场面上双方都很有素质，然后就看卡瓦耶罗面带假笑，抑扬顿挫：
“叽哩哇啦，巴拉巴拉……”
说了一大串鸟语，一排长王富贵愣是一句没听懂，他悄悄看了一眼身旁的头儿，看他好像听懂了一样，赶紧小声问一句。
“头儿，这鸟人说的啥啊？对了，你啥时候学的西夷话啊？”
“咳咳！”
张营长有些尴尬的干咳一下，对面使者以为这名大明帝国军官要说啥，耸了一下肩膀，微微摇头，表示对方打断别人说话很不礼貌。
但是他还是举手示意，表示你如果着急的话，那就你先说。
张营长回头对一排长冒了一句：
“我没学啊？这鸟人巴拉巴拉，也不知道放个啥屁？”
“那人家等你回话呢？”
“哦，对哦！”
张营长朗声大喝：
“傻比玩意！睁开你的狗眼，看见爷头顶上的赤旗没？你脚下踩得是大明帝国领土，此地是无敌东江军驻守之地。
你们竟然敢对赤旗不敬，全特么该死，不过看你这小瘪犊子还算知礼，爷到时候给你个痛快死法！注意！看爷口型！滚！”
“好！”
老张这话说得铿锵得劲，一排的战士们为老大豪气大声叫好，掌声、口哨声，响彻这边防线，张少校顾盼自雄、很是得意。
好吧！我说王守仁，你说十三香，我说城门楼子,您说胯骨轴子……
语言不通，互相各说各的，谁也不挨着谁，就尬聊！
但是这语气和神态，再傻比也能看懂，卡瓦耶罗自以为幽默的摊了摊手，把三角帽戴好。