1944年6月8日，高卢诺曼底。
米勒上尉，霍瓦特中士，狙击手杰克逊，列兵梅里，列兵莱宾，列兵塔尔伯特，卡帕佐、杰克军医。C连的8人精英小分队行进在高卢的乡间。
—————
下午的天空阴云密布，冷风萧萧，大片绿色的草地中夹杂着茂盛的灌木丛，一群绵羊叫的咩咩响，从他们的身前走过。
莱宾打头走在最前面，问身边的米勒上尉道：“那些将军老爷是怎么想的，为什么让我们8个人去救一个人，这也太可笑了。”
陆飞接茬道：“为了瑞恩的妈妈不再悲痛欲绝，下半辈子孤苦无依。”
莱宾不忿道：“我有妈妈，中士有妈妈，杰克你有妈妈，我敢说上尉也有妈妈，难道这个道理那些老爷们不知道吗？”
梅里道：“我们当兵的不就是上面让干什么，我们就干什么吗。叽叽歪歪有什么用。”
杰克逊道：“米勒上尉，我有意见，能说吗？”
米勒点头道：“当然，你可以发言。”
杰克逊扬着头道：“我认为这次行动浪费了宝贵的军事资源，上帝赐给我打仗的能力，就是来终结战争的，不是去救一个士兵的。”
米勒回身对大家说道：“看，兄弟们，这才是发牢骚。”
杰克逊继续道：“我的意思是，只要将军们想办法把我放在离小胡子一英里远的地方，加上视线清晰，我就能终结战争，让兄弟们早点回家。哦，对了，最好带上杰克，有个双保险。”
小分队的成员各自嘻笑不已。
莱宾又说道：“我这不是发发牢骚吗，米勒上尉难道你没怨言吗？”
米勒道：“你有牢骚向我发，我有牢骚也要向上司去发，难道和你们一起抱怨能完成任务吗？弟兄们还是快点赶路，早点完成任务是正经。”
莱宾道：“假如，我是说假如，我是少校，问你真实的想法，你会怎么说。”