日本、江户，也就是后世的东京，日本天皇和掌握日本实际权力的德川幕府所在地。
自崇祯十二年以来，德川幕府闭关锁国，禁止除荷兰人和中国人以外的一切人在日本从事贸易，独立自主，自力更生，不与外面的世界来往。可即便如此，日本的海外贸易量持续增长，使得德川幕府所在的江户，商业高度发达，人口高度集中，繁华喧嚣，亦如“浮世”。
“浮世”是江户城艺术和娱乐集中、在供即兴享乐的地区。戏院、餐馆、澡堂、艺妓馆充斥，大量的木刻印品装点，漂亮热闹。消遣区位于城外，即市区北缘的吉原街区，那里的顾客有时包括低级贵族、家臣、手工艺人和商人，他们可以欣赏歌舞仗，或者同最喜欢的艺妓一起度过一个傍晚。
德川家光，江户幕府第三代的征夷大将军。二代将军德川秀忠次子，祖父德川家康，身着舒适的大明江南锦缎丝服，此刻坐在“浮世”一处艺妓馆的房间之内，和下面的大臣们一起欣赏着歌舞，惬意舒适。
早些年励精图治的幕府将军，这个时候也有些酒不醉人人自醉的人生苦短了。
精美的漆器瓷器、装饰华丽的屏风板墙，奢华、色彩光鲜亮丽的长壁唐画，桌上晶莹剔透的玻璃饮具，腰佩锋利异常的“明刀”，显示出德川家光“崇尚武力”的一面。
艺妓馆内外无处不在警戒的武士，又显示出这些封建领主们地位超然，难以靠近。
“来，咱们喝一杯，一人一首诗，谁也不能逃脱！”
德川家光举起酒杯，笑吟吟说道。
出了聚会，逃脱了将军府的枯燥乏味，也让下面的这些藩主们少些戒心，更容易拉近距离。
何况，他也需要放松一下。
“古池塘，
青蛙跳入水中央，
扑通一声。”
众人纷纷举杯，都是一饮而尽，岛津光久，日本萨摩藩藩主，率先吟诵了出来。