再等江来翻译完这句话,台下更是热闹。
不愿意相信中医的,那不就是他们这些外国人吗?
合着,到时候受伤的外国人等成为对照组?而华夏籍的伤者,得成为治疗组?
不不不,他们什么时候受过这个委屈!
但林衍很快又继续说话了,“除了服药,对于患肢的功能康复,我也给孩子们做出了计划。”
这个时候,台下又开始认真听了。
实际上,康复医学是到20世纪中期才要出现的名次。也就是说,这个粗狂外科时代,虽有模糊的康复的意思,但是完全没有康复的概念。或者说,这个时代的医生们还没认识到康复的重要性。
“或者说,我所做的一切,都算是康复治疗。”
“手术后的第1周内,以断肢成活为主,我没有介入。”
“术后的第2-4周内,以促进血液循环,维持修复血管畅通与加速修复组织的伤口愈合为主。同时,对没有制动的关节进行辅助运动,并且予以按摩治疗。”
“术后第5-8周,解除关节制动后,会辅导病人进行患肢的主动运动,主要用来控制水肿,防止关节僵硬与肌腱粘连。”
“第8周以后,增加抗阻力运动与被动运动……”
……
这一切,林衍都是与江来讨论过的,包括一些名词,也是江来与他说清楚后他背了好久的。毕竟,中医里头,都不是这样的说法。
为了让老外能接受,也为了让学西医的这些华夏医生能接受,他们可是细细推敲了很久。
如今,站在台上一说,林衍也是从一开始的微微紧张,到后边儿完全释然,越说越熟练。江来的翻译,甚至还有些没跟上……让他也是一阵无奈。
等林衍说完,也到了提问时间。不过,提问者寥寥无几,要么没有反应过来,要么是不知道怎么提问。
好一会儿,才有人提问,是一个洋人医生。