“寒舍简陋，让翰韧见笑了。”黄涣笑着对李三坚说道。
“教授清贫如此，学生感佩。”李三坚连忙拱手说道。
李三坚终于知道黄涣为何在桂州了，原来黄涣经磨勘之后，治绩斐然，已经调任桂州节度判官了，而原桂州节度判官胡文海已升任权知桂州事一职，原桂州知州尹莫川已调任他处。
黄涣调任桂州节度判官之后，在桂州根本没有自己的私宅，只是寄居在桂州廨舍之内，家中用具也极为简陋，是异常清贫，使得李三坚感慨不已。
李三坚在宋东京开封府呆了三年，也不是没有见识过宋官场的奢华、排场，李三坚还从未见到过如此清贫的宋官吏，清贫得可以说是家徒四壁、一贫如洗，用具简陋不说，就连请李三坚宴饮也是他的浑家亲自下厨，做了几道平常的饭菜，备下的酒也是平常的岭南果酒，使得李三坚又感动又敬佩。
如此清廉的官吏，真是少见，李三坚心中暗道，朝廷居然将如此廉洁的官吏置于岭南而不调入朝中重用，真是瞎了眼了。。。
李清照之父李格非是个官声极佳的官员，可李格非也不像黄涣这样，李格非家中甚为殷实，出入也有仆从相随，还是较为讲究排场的。
李三坚此时想到李格非，不由得想起了李清照这个可爱的女子，此时两人已经定情，就等着李三坚上门提亲了，而李三坚也是考虑若此次贡举顺利，就让符二娘上门提亲，两人之间只差最后一步了。
李三坚想着清丽可爱而又多才多艺的李清照，不由得露出了微笑。
“翰韧兄，你在傻笑什么？”一旁陪坐的曾公明推了李三坚一把道。
曾公明从开封府回到岭南之后，其父托人给曾公明在衙门里谋了一份差事，是一名胥吏。
“教授，学生行得仓促，未备下敬礼，请教授原谅则个。”李三坚随后对黄涣说道。