密集的枪声和手榴弹的爆炸声音传来。在巷子里，一小队战士飞快地跑过来，明显是过去增援的。
日军的进攻再一次被打退，那班长和阵地上的老兵，把一批伤员转运到卡车上，这一车装了有十五个伤员，有断胳膊的，有断脚的，还有身上受伤的……，这一通忙碌下来，杨安感觉快要虚脱，最后甚至连爬进车厢都感觉有些困难。坐到车上，杨安才发现自己身上的衣服早已完全湿透。
到达医院，杨安又帮助将伤员转运进去，这才发现剑眉姐、小荷她们已经不在医院了，他以为都回家了。于是，他拉住门口的一名护士说道：“麻烦跟郑存厚医生说一声，我是他同学林小诚林医生的弟弟，我自己坐黄包车回租界去了，谢谢啦！”
和护士打完招呼，杨安转身准备回家。
夜色开始降临，杨安走出了医院。
从医院出来，杨安感觉一阵轻松。想到今天的凶险，心中也是暗自庆幸。战场的激烈程度远远超出了自己的想像，对战斗在前线的勇士更是心生无限地敬意。
每个男孩子心中都有英雄情结，天生崇拜英雄。在这一刻，杨安觉得那些坚守在抗日前线舍生忘死的将士就是真正的英雄！
心随境转。在危险复杂的战场，杨安是一种心态。这才脱离战场，肩上刚刚轻松起来，当然会是另外一种心态。这时，对英雄的敬意让杨安心中更加期待能够再次进入战场！
闸北的街区，街道两边的民居几经日军炮火**，已成废墟。炮火中还有“幸存者”，那幸存的建筑，尽管灰头土脸，仍然能够清晰地看到那精致的门脸与线条。这幸存的建筑，展示着当初主人的匠心别具，青砖黛瓦，屋脊两端的吻兽依然高昂着不屈的头颅。从这些幸存的建筑以及废墟残存的商业印迹，也能够让人看到这片洋人们认为的贫民区曾经的繁华与热闹。