张墨被翠儿扶着往自己的房间里走，口中笑道：“你知道个什么，兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。这美酒就是个好东西，不然哪里有这么人喜欢喝？”
“哼，我阿耶就是好酒如命，每天喝得醉醺醺的，一点事情也做不了，喝多了就打阿母和我们姐弟。后来为了换点酒钱，就把我卖了，不然我也不会到李家来为奴为婢的。”翠儿恨恨的说道。
“咦？你是被你阿耶卖来李家的？”张墨还真不知道翠儿的身世，他也从来没有问过。
“我是被我阿耶卖到了人伢子手里，大娘又从人伢子手里把我买到家里的。”
张墨叹息一声，说道：“人生不如意者十之八九，你也别太在意。”
两人进到房间里，翠儿先是点着了蜡烛，然后一边帮张墨脱去外衣一边说道：“人家倒是很喜欢在李家，自从跟了小姐，人家一点苦也没有吃，每个月还有月例钱补贴家用，只是很少能见到阿母和弟妹，人家心里有些想他们。”
张墨被脱得只剩下贴身的小衣，被翠儿扶着躺在**，说道：“你就不想你阿耶？”
“想他作甚？只有恨他的份，人家的月例送回家里去，八成都被他换成了酒。所以人家最讨厌人喝酒。”翠儿手脚麻利，帮着张墨盖好了被子，就坐在床边帮他捏着头。
张墨叹道：“唉……，人人都有难念的经，谁都有烦心事。”他又想起了许婷。刚刚回到商州城的西城大营，他就收到了几封许婷的信，里面全是缠缠绵绵的思念，然后就是提醒他不要忘了提亲的事情。他现在就是不知道怎么跟李巧儿和李大志开口，才有些心烦意乱的。
“小郎君，你有啥烦心事？莫不是忘不了长安的那个云珠姑娘？”翠儿是哪壶不开提哪壶，拿着小刀子就在张墨的心口上扎了一下。