“这法子管用么?”卧房内丁夫人看着纸上密密麻麻但不失俊秀的蝇头小楷,脸上有些发红,丁夫人虽然上了些年纪,但保养精致,眉梢眼角处都能看出年轻时端庄秀气的影子。
“谁知道呢?我总觉得有些匪夷所思。”丁尚书在屋里轻轻踱着步。
“宫里那么多宦人,找一两个来试试不就完了?”丁夫人被这东西激起了好奇心,“要是成了,那可真是天下奇闻!”
“说得轻巧!我知道夫人面皮薄,定然是不曾细看内容吧?这能试吗?”丁尚书邹着眉头,指指夫人手中的两张纸。
听丈夫这么一说,丁夫人开始细细读那些苍蝇般大小的文字,越看越是心惊,手里的纸张微微发颤,“这法子太邪恶了,张翰林没有译错吧?”
“想来应该是不会,张翰林精通多氏文,而且他说没有什么难懂之处,很快就译出来了。”
“这就是夹在其中那两页纸上的内容?”丁夫人望着桌上静静放着的那本《明心论》,缓缓问道,不等丈夫答话又继续说道,“看来王相爷是不想这东西流传出来害人,不曾想如今机缘巧合到了我们手里。”
“现在怎么办,你打算原原本本告诉高将军他们吗?”丁夫人轻轻拿起那本《明心论》,手指摩挲着有些发卷的封页。
“我也只是一时好奇,没想到竟然藏了这么大个秘密,现在倒真有些棘手了。照道理讲这是恩师的东西,应该原原本本告诉他们,只是事关重大,高将军倒不至于,万一那几个愣头青给流传出去,那可祸害无穷。”丁尚书眉目紧锁,似是很难做出决定。
“那你打算用什么理由来搪塞?胡乱编个段子?还是说找不到翻译的人?”丁夫人好像有了什么想法,忽然嘴角开始有了清浅的笑意。
“我当然可以说找不到译者,不管是我朝还是大洛,懂多氏文的都没几个,只是他既然在留心这个东西,怕是早晚得被人译出来,还不如随便编一个说得通的段子搪塞过去,反正他也看不懂,没了好奇心自然也就不会再整日去研究了。”丁尚书似乎在试图努力说服自己,毕竟撒谎不是他擅长的事情,而且是对着自己恩师的家眷。