“轰轰轰”黑暗中，漆黑的海面上火光闪烁，巴伐利亚号战列舰和巴登号战列舰主炮一排齐射，呼啸的炮弹掠过海面上空，向美军的纽约号战列舰飞了过去。
美国人还不知道怎么一回事，只见到远方海面上红光闪烁，十几秒钟之后，就见到己方舰队阵型中的海面上腾起了十几道巨大的冲天水柱。距离纽约号最近的一道冲天水柱非常近，只有不到一百米，800公斤重的炮弹落入水中爆炸，炮弹内的64.7公斤高爆炸药发生了剧烈的爆炸，腾起一道冲天水柱。
炮弹落在水中的冲击力加上爆炸的冲击力，腾起的水柱推得排水量近三万吨级的纽约号战列舰摇晃不止。虽然没有一发炮弹命中，但让美国人感觉震惊。
海面上传来的爆炸声，惊醒了正在司令室内睡觉的威廉·西姆斯，他一咕噜从**爬了起来：“怎么回事？哪里来的爆炸声？是不是德国人的潜艇？”
一名美军参谋军官推开门走了进来：“尊敬的威廉·西姆斯将军，好像不是德国人的潜艇，刚刚的爆炸，不是来自水下，而是空中落下的炮弹！肯定不是潜艇，应该是德国人的战列舰！”
威廉·西姆斯立即冲出了卧室，直奔指挥台。
这时候，美军舰队中已经乱成一团，突如其来的炮击，虽然没有命中目标，但是让美国人恐慌，他们不知道炮弹从哪里打来的，只看到远处漆黑一片的海天一线之处，隐约有火光闪烁。
就在此时，登上指挥室的威廉·西姆斯发现了，海面上红光闪烁的位置，几秒钟之后他就听到了海面上响起的爆炸声，在水中爆炸的炮弹，发出了红光，借助着火光的照明，他看到了海面上腾起的水柱，之后才听到炮弹破空的呼啸声。
因为炮弹的速度远高过音速，所以他是先看到炮弹爆炸，才听到炮弹破空声。