白开宇认真的重重地点了一下头回道:“是的,我打听过了,厂里一直为家属的安置工作犯愁,故而很希望搞一此事副业,造航模也算副业之一,也可以生产其他东西,玩具,木偶之类的东西。”
云天乐思索了一下,才说道:“这等于你给厂里开了新路子,再联系一下外贸公司,真有可能拿回一些订单。”
“我问过了,如果只是厂家属办副业的话,厂子相当支持,邻家妹妹也表示,这种事原则上支持,只要我们能拿出产品就行。”
“这样一来,是绕过大麻烦,但是你在其中的作用可就太低了吧!你把大功让人了!”
“这算什么大功?”白开宇挠挠头,不明白这里还有什么大攻,而是自然地说道:“为厂里分忧是应该的。”
“行,”云天乐也笑着拍了一下资料说:“这事我帮定了!”既然人家有了完全的计划,自己也不能多说,于是指着外文资料说道:“你是想让我把全文翻译出来,还是给你讲一讲内容就可以了?”
白开宇高兴了这人答应了,马上说:“先给我讲一讲吧,我刚自己翻了一下字典啥的,感觉有点晕乎乎的,没有看大明白。”
云天乐又翻了翻,大体讲了一下:“这个文章主要讲的是,国外的航天模型发展史什么的。”
“你需要的东西,只是其中的一部分,”云天乐边看边又解释:“我可以给翻译出来,现在先讲一讲一个大体,这样你心里有数,在看我的翻译能更快的理解。”
云天乐又花了一会时间,断断续续的,把主要的部分讲了一下,白开宇听了之后,喊叹道:“外国人真的是要求挺高的啊!”这还真让他有点打怵,感觉这事好像没有他想得那么简单,白开宇说完这话,就没有在说话,空气一下子静了下来。
云天乐看这人的表情变了,就知道这人可算明白不容易了,这是好事总比之后才明白,前期做得不出来,再出点意外就把这好事搞砸了,这可不行。