“以臣愚见……”
满洲人对“流贼”与明朝的多年战争不惟一向漠不关心，反而常认为“流贼”的叛乱，使明朝穷于应付，正是给满洲兵进入中原造成了大好机会。多尔衮在午膳时口授给范青的书信以礼相称，一则因为大清国对范青并无宿怨，二则多尔衮不能不考虑到倘若范青确实率领五十万大军北来，在京师建立了大顺朝，必然与偏处辽东的大清国成为劲敌，过早地触怒范青对大清国没有好处。此刻重新思索，开始觉得用大清皇帝的名义写信称流贼首领范青为“大顺国王”似乎不妥，但是到底为什么不妥，他没有来得及深思，看见洪承畴正在犹豫，多尔衮说道：
“南朝的事你最熟悉，对范青应该怎样称呼呢？”
洪承畴在心中极不同意称范青为“大顺国王”，对此简直有点愤慨，但是他不敢直率地对多尔衮说出他的意见，稍一迟疑，向多尔衮恭敬地回答说：“这书信是内院学士遵照王爷的面谕草拟的，臣不敢妄言可否。”
他转向范文程问道：“范学士，南朝的情况你也清楚，你看目前对范青应该如何称呼为宜？”
范文程说：“目前明朝臣民视范青为流贼，我朝皇帝在书信中过早地称他为‘大顺国王’，恐非所宜，会失去南朝臣民之心。”
“应该如何称呼为妥？”多尔衮又问。
范文程说：“臣以为应称‘范青将军’，不必予以‘国王’尊称。”
多尔衮沉吟说：“那么这书信的开头就改为‘大清国皇帝致书于开封府范青将军’，是这样吗？”
范文程不敢贸然回答，向洪承畴问道：“请你斟酌，书信用这样开头如何？”
洪承畴感到这封用大清国皇帝具名发出的极为重要的书信，对范青不称国王，只称将军，仅使他稍觉满意，但不是完全满意。在这个称呼上，他比一般人有更为深刻的用心，但是他不想马上说出。为着尊重睿亲王的时候不冷落另一位辅政亲王济尔哈朗，他转望着济尔哈朗问道：“王爷，尊意如何？”