在两批攻击珍珠港日机之间空出的5分钟，就是二战史上最出名的“5分钟平静”。也有史学家称这5分钟为“暂时的平静”，这样称呼也更为确切。
当然，对于那些刚才还在遭受炮火的珍珠港内的人员来说，他们很难意识到这段所谓的暂时平静，还没有让他们从死亡中完全走出来。
见几艘大型医疗快艇冲进珍珠港，那些在舰船上受伤的士兵，为了急于得到救援，不顾一切地挽留住这些忙碌的医护工作者，有的用锚钩勾住医疗船不让离开，有的直接抱着医疗人员不让走，总之，所有人想尽一切办法，让救护艇始终停留在自己的军舰旁。
很快，满是油污的海水把原本洁白光亮的救生艇弄得满是油渍，污浊不堪，它们在水面上来来往往，穿梭不停，随着巨浪不停颠簸摇摆，并在污浊，腐臭，血腥，布满尸体，残肢断臂在水面上留下一道道痕迹。
就在珍珠港内展开救援时，周至寒始终紧紧盯着一直没有离开，在远处高空里盘旋的那架九九式高空轰炸机。
渊田美津雄带领日本机群撤退，在距离珍珠港30公里时，他用手势命令机群先回航母，他的轰炸机独自留下在高空盘旋，监视珍珠港。
周至寒早就发现了渊田美津雄在珍珠港外盘旋，他之所以没有去击落日军指挥官的轰炸机，是有计划的。
敌人离开，站在房前草坪上的金梅尔看着珍珠港里满目疮痍，他努力让自己平静下来，此时他又恢复了作为一名指挥官的睿智，让传令兵立刻命令所有休息的防空部队紧急进入珍珠港，谨防日本人的第二次偷袭，并命令有关部门迅速进入珍珠港，清点在这次袭击中损失的舰船数量，他要把真实数据报告给总统。
恢复了平静的金梅尔喃喃自语：“我相信过不了多久，罗斯福总统就会向日本人宣战。”随即他握紧拳头，发誓要让日本人血债血还。