美国机群离开，联合舰队派出零观和侦察机，谨防防止空中和水底，决不能再犯因麻痹大意带来的损失。
【瑞鹤号】上的船员全力施救，已经把大火扑灭，就等舰船设计师等专家确定，这艘战舰是否还能继续返航。
在边上，几艘驱逐舰已经准备到位，一旦确定【瑞鹤号】航母无法返回日本，便立刻施放鱼雷击沉，绝不留给美国人
南云忠一将指挥室移到【飞龙号】上，他掉了两颗门牙，并无大碍。
这是他此生最大的耻辱，他发誓要让周至寒为此付出代价。
另外几名指挥官都是受了轻伤，经过包扎后，再次讨论关于进攻还是撤退的问题。
“我认为，刚才偷袭我特混舰队的机群，是美国在珍珠港所有的家底，我军应该趁机发动第三波进攻，彻底摧毁珍珠港和刚才那些美机。”
看着船员们正在奋力抢救【瑞鹤号】，山口闻多还是力主发起第三波进攻。
渊田美津雄说道：“山口长官所言极是。美国人这是外强中干，他们集结珍珠港所有残余战机，对我舰队发起攻击，为的就是想让我们知难而退，早点离开。”
南云忠一心中十分恼怒，如果不是因为山口闻多和渊田美津雄坚持要发起第三波进攻，他的特混舰队完全可以在撤退中回收舰载机，全身而退，而不是停留在原处等待舰载机，以至于被美国机群打了个措手不及。
不过事已至此，抱怨和寻找责任已没有任何意义，毕竟返航之路万里迢迢，需要大家同舟共济。
实际上在南云忠一暗自抱怨渊田和山口时，这二人也在内心抱怨南云，如果南云在第二波攻击机返航之前就起飞第三波攻击，美国人的战机根本没机会起飞，【瑞鹤号】航母也不会遭此重创。
就在这时，航母设计师团队来人报告，【瑞鹤号】航母的火势已被控制，但动力装置只恢复了六成，只能以18节速度返回日本。