赵元佐白了翠屏一样，有点不服气地说：“翠屏不相信本皇子能拆解张祜的《戏赠村妇》一诗？”
赵元佐这么一质问翠屏，一屋子人全不说话，赵元佐看了大家几眼；便就像个大人一样踱起了步子，一边踱步一边释解《戏赠村妇》诗。
《戏赠村妇》这首诗一共八句，可以分成三个层次来释解：
第一个层次是前两句，讲回娘家的准备。准备什么呢？“二升酸醋瓦瓶盛”，这是要带回娘家的礼物。中国人讲礼，走亲访友都没有空手的，何况是回娘家呢！可是这礼品一说出来，我们也就知道了，这真是一个穷人家的媳妇，拿得出手的，只有二升酸醋而已，多么寒酸！
俗话说得好，“有钱没钱，回家过年”，回娘家也是如此，就算是寒门小户的媳妇，不也有一颗顾恋本家的拳拳之心吗！
礼物打点好了，准备工作还没算完，更艰巨的工作是请假。唐代为了让媳妇定心，总是尽可能减少她们回娘家的次数和时间；甚至有新媳妇三年之内不准回娘家的家规。
想来，诗中的这位村妇，为了向公公婆婆请假，不知费了多少口舌，赔了多少笑脸。此刻公婆高兴，居然准了她十天的假期，这村妇又该是何等雀跃！
这雀跃的心情怎么表达呢？接下来四句，就是第二个层次，写回娘家路上的情景了。
“赤黑画眉临水笑，草鞋苞脚逐风行。黄丝发乱梳橑紧，青苎裙高种掠轻。”
这四句诗，真是一出喜剧。喜在哪里？在种种的违和感。
回娘家总要收拾打扮一番吧？你看这村妇，拿一根炭条，往脸上左边一画，右边一画，两条又粗又黑的眉毛就画好了，这棍子一样的眉毛，任谁看了都会偷笑不已吧？
可这村妇呢，却看着路边水塘里自己的影子，眉开眼笑，觉得自己美得不得了。