终于笼罩在这片天地的夜幕，将整个牛家村遮掩。
阿译已经准备好了一切，并下定了强行攻取牛家村的决心。
当重炮火力在牛家村独立团一方的工事上炸响的时候，在阿译的命令下，第五主力团的两个营摆出决死的架势，准备向着敌方工事发动猛攻。
黑夜之中双方无法判断彼此的情形，但奇怪的是，在重炮轰鸣过后，两个营也发起了进攻，牛家村工事上却依旧不见什么动静。
这让阿译稍稍感到疑惑，等到先头的冲锋部队传来消息，说是工事后早就空无一人。
阿译也有些傻眼了。
这就像攒足了力气，结果一拳打在了空气上，好不让人郁闷。
当然，打心底讲，阿译倒是松了口气，他实在是不愿意与不辣和要麻这些老兄弟们开战。
阿译稍稍感到愕然的是，他没有想到李连胜撤离的如此果决。
“进牛家村，传递下去，任何人不得骚扰民众，违令者军法处置！”
“是。”
……
拿下牛家村，尽管让独立团给跑了，但阿译也算是完成了对虞啸卿的承诺，打下了牛家村。
原本阿译此行的军事目的就不是为了占领牛家村，而是为了对付独立团，所以在独立团撤离牛家村之后，牛家村也就和桃村之类独立团曾经呆过的地方一样，无所谓了。
所以，将牛家村清查了一遍，确认敌军的确是从牛家村的山路逃跑了之后，阿译便带着队伍返回了虞师，向虞啸卿汇报情况。
师部。
听完阿译的汇报，一旁的海正冲冷笑道，“既然已经把独立团围在了牛家村，怎么还让他们跑了？林团长该不会是寻思旧情，所以把自己的那些老兄弟给故意放走了吧？”
阿译没有说话，只是淡漠地看了海正冲一眼。
虞啸卿却是对着海正冲怒斥道：“第五主力团，破敌军伏击，围困敌军于牛家村内，斩敌三百有余，敌军胆寒，舍弃牛家村而逃，这难道还比不上你海大团长率领着的第一主力团，连牛家村的面都没有见着，就成了溃兵了吗？”