一行人顺利在太阳彻底落山之前回到临时营地。林洲先生点亮一排户外照明灯，开始指挥大家搭建帐篷。他诺自己并没有帐篷，原本是要被安排在大帐篷内，和别人挤一挤的。不过，当他看见小老板变戏法似的从自己的行李内掏出一顶帐篷后，便死活表示要和“哥哥”睡在一起。
“我的是单人帐篷单人睡袋。”罗飨暗示道。
他诺不想听懂，大方表示没关系。“我可以睡在你身上，我可以……”
林洲先生和咖啡冻女士两人在一旁听见完整对话，脸上的神色都变得很微妙。
他诺的话还没说完，就被捂住嘴拖到一旁，然后被指挥着干活，任劳任怨，像只小蜜蜂飞来飞去，勤快地搭好帐篷。
为了尽可能减少明火使用，林洲先生带来了一整套户外炊具，包括便携式燃气灶和电烤炉。蔬菜和肉类等食材提前准备妥当，保存在车载冰箱和冷藏箱内。晚餐是简易烤肉和火锅，众人一起动手，其乐融融。
一顿热气腾腾的聚餐，吃得众人大汗淋漓，很是满足——除了罗飨和他诺这两只非人类生物。罗飨是因为不太喜欢人类准备的腌制肉食，感觉不够新鲜，而他诺则是因为胃口太大，不好意思直接敞开肚皮猛吃。
两只意思意思地随意吃了几口，然后揣起手，安静等着其他人类吃毕收摊。罗飨听着身旁的小海獭吞咽口水的咕嘟声，百无聊赖地眯上眼睛，似乎已经睡着了。不知过了多久，他被小海獭摇醒。一睁眼，眼前一片亮堂堂。
时值夏末，气温仍旧暖和得很，夜风袭来，缓缓又悠悠，沁人心脾。这样美好的夜晚，不适合早睡。人类将随行带来的照明灯聚拢到一处，装扮成人工篝火，然后众人围坐成一个圈。拼凑而成的篝火晚会从形式上看来过于简陋，缺少氛围，但好在大伙儿热情高昂，晚会开始不一会儿就开始互相怂恿上台表演助兴节目，欢呼声和调笑声将气氛炒得热烘烘。连谢为先教授都在盛情难却之下，上台朗诵了一首现代诗歌。