“策划编辑助理也要做这么多事情吗？我以为只要负责找选题，然后和作者沟通稿件上的问题，再对作者提交的初稿进行编辑和校对就好了。”
“哪儿有你想的这么简单。”小文把收拾好的垃圾放在宿舍门外，等会儿再丢下去，她转过身来接着说道：“策划编辑要做不少事情，跟作者沟通也是一件难事儿。”
“带我那位老师现在手头上负责的一本翻译作品，译者直接把翻译好的稿件发给老师之后就联系不上人了，结果一打开文件有好多的表格上的文字都没有翻译，而且每一段文字和表格都对不上号，也不知道作者是留给谁来翻译的。”
“还有好多作者把稿子发给编辑后就一个劲儿地催，为什么还没有校对好？什么时候才能出答案？”
范慈恩虽然不是学的出版相关专业，却也知道一本书的正规出版流程至少是需要经过三审三校，再加上这些年赶上出版寒潮，上头决定收缩书号，书号并不好拿。
想要出版一本书，不花费大半年时间根本不可能。
如果是出版社重点图书项目的话，出版的速度就会快一些。
“光是听着就很头疼吧。”小文最开始从带教老师那里听到这些吐槽的时候，也会心生怯意，可是她看到了这些老编辑敲定选题和拿到实体书后的兴奋，又觉得这些折磨都是可以接受的。
痛苦且热爱着，这就是他们从事这一行业最深刻的感受。
每一个行业都有其不为人知的艰辛，大家都只能看到他们表面上光鲜亮丽的一部分，只有从事这一行的人，才能够知道内部究竟是怎样运转的。
两人闲聊了会儿，忽然听见有人敲门，是之前来帮忙打扫卫生的其中一个女孩。“宿舍楼外有人找你们，是个男孩子，个子瘦瘦高高的。”
“肯定是你男朋友吧。”小文让范慈恩把脏帕子丢在水盆里，推着她去洗手，然后涂上带着蜂蜜味道的护手霜。“没事儿，你去找他吧，这儿有我来收拾。”