另一个男人从里面出来，见到这场景，对孙小乙道：“你如何这么不晓事！人家大老远来看你，还不让进屋里请口茶喝？就这么在门口这里干站着，像什么话？”
孙小乙急忙把春春和柳三娘让进屋里，搬了两个凳子，让她们坐下。
屋子里面是一盘炕，上面摆着一个小炕桌，炕桌上摆着棋盘。春春和柳三娘进来之前，他们正在下棋。
两个男人进来，一起道：“姐姐上炕，炕上暖和。”
孙小乙道：“你们两个说什么话？她们坐一会就走了，上什么炕？”
睡炕不是汉人的习俗，在汉人家里，即使是在寒冷的河东，炕也并不普及。王宵猎到河东后，大力推广，现在只要是官府的建筑，搭炕已经很普遍。
有了炕，可以很方便地渡过寒冬。特别是河东，煤炭遍地，燃料极易获得，就更是如此。
王宵猎推广的炕，一般是两间房子配套。一间房子是厨房，有灶，旁边有煤炉。一间房子搭炕，烧灶或者是烧煤炉的时候，产生的热气经过炕，帮着加热炕以及整个房间。
炕是由垍制成，土的比热比较大，烧热了后凉得慢。晚上烧热了炕，直到第二天早晨起来，还有余温。在寒冷的冬天，这一点尤其重要。不过孙小乙这里烧的是煤炉，就更加耐烧。
两个男人讪讪的，脱了鞋上炕，有一搭没一搭地与春春和柳三娘聊着。
孙小乙介绍两个人。道：“胖的这一位，是张印师里的都头田燕，腿受了伤，在这里疗养。长得高的这一位，是翟琮师里的监押卜文冿，他的脑袋被敌军打裂了，在这里养着。”
卜文冿道：“早已经长好了！你说我的脑袋被敌人打裂了，凭白吓着小姑娘。”
田燕从炕头的被子底下取出一包松子、核桃，放到一个小铁盒里。把铁盒端到两位姑娘的面前，道：“两位吃些果子，不然干聊，多么没劲！”