“杨寒苍，杨三郎，威震京师，威名远扬啊。后以区区一岛之力，与官军血战十数日，可谓是胆力绝众，才略过人，古之骁雄、白起也！老夫久居化外之地，亦如雷贯耳哉！”
平户码头之上，汪直上下打量杨寒苍一番后，大赞了几句。汪直的小老婆甄氏，也是上下打量着杨寒苍，不过打量的内容与汪直颇有不同。透过现象看本质，透过杨寒苍身上的破衣烂衫，看看他帅不帅，身体好不好？是否少个零件什么的……两眼如扫描仪一般，扫得杨寒苍颇有些不好意思了……王爷……”杨寒苍说道。
“王爷之称，不过戏言耳，老夫不敢僭越，敝友喜称老夫为老船主。”汪直捻着胡须，微笑着打断道。
“哦，老船主……”杨寒苍改口道：“老船主此言，倒也羞煞晚生了，晚生惶惶如丧家之犬，漂洋过海，前来投奔老船主，还不知道老船主是否肯收留呢……”
你的靖海王之名已经天下皆知了，现在不许称王爷，难道是害怕大明朝收拾你？你远在海外，大明朝想收拾你，是没那么容易的。因此，又何必遮遮掩掩的？就算你登基称帝，大明朝又能将你怎样？如风吹芦苇，是左右摇摆，犹犹豫豫的？杨寒苍心中忽然有了些如此感觉。
“哈哈！”汪直闻言大笑，与甄氏对视一眼后笑道：“韩信尚有**之辱，彭城之败，你又何必过于在意？”汪直又说了几句话后，便将杨寒苍请上了“驾笼”，模棱两可，含含糊糊的，不说收留，也不说不收留。
所谓驾笼，就是倭国大名或贵族的乘驾，类似轿子，指贵族阶层可乘坐，其样式是贵族身份地位的表征。
而杨寒苍的这顶驾笼，名为“溜涂总纲代”，做工极为精致、讲究，是最上等的，几乎只有幕府将军才能乘坐。
汪直对杨寒苍不可谓不盛情，却令杨寒苍叫苦不迭的，心中大骂小日子过得挺好。