塔克西拉总督正组织演员排练再现亚历山大进攻北印度的戏剧。为增强写实性，他本人出演亚历山大。而且说服摩诃衍，允许“宝石”被牵上舞台。这时，亚历山大死讯从巴比伦开始，被多种语言和文字向四周传播。此前，每次大战役前后都有关于他阵亡的假消息散布。十三年来，大规模假信息浪潮不止掀起过三十次。目前，亚历山大正在筹划进攻阿拉伯，产生他暴死的消息很正常。所以，总督将这个消息抛到一边，继续排练。
当密探将骑乘快马经过苏撒通往塔克西拉大道，第一时间用波斯语报告考底利耶时，他也将信将疑。他让密探用波斯通行的阿拉米字母书写这个消息，以确保没有误差。
考底利耶仔细对照字母、文字和语言，内容一致：“亚历山大死于疟疾。”
他请石头匠把这写内容复制到石板上。如果消息属实，那么，其他语言的消息也将陆续传来。不久，有个名叫卡德穆斯的腓尼基木匠也带来同样的消息。但他只会书写工匠之间通用的古埃及图画文字。考底利耶费劲周折，请来懂腓尼基文的雕像师翻译并且刻在石板上。接着，希伯莱珠宝商、阿拉伯邮差、懂楔形文字的波斯奴隶贩子、埃及游历者等等都用他们的民族语言、文字证实这个消息。但是，直到三位婆罗门教徒分别用阿拉米文、佉卢文和希腊文三种文字书写后，他和孔雀才开始相信这个消息的真实性。
月满天晴的晚上，考底利耶将涂有金粉的刻字石板排列开，仔细对照，发现这些不同的文字虽然书写各异，但却如同枝叶汇集于树杆。如果将差异抹杀，就呈现出埃及象形文字的状态。由此可见，这些并非合谋的消息传播者传递的共同信息是真实的。
太阳出来之前，他敲开孔雀房门。
“所有文字符号都传递着同样信息：亚历山大死了！”