首页 远方的云

第04章

字体:16+-

天黑下来了。

船舱里点着一支蜡烛,蜡光能照见人脸,但脸上表情就看不分清了。名叫阿大的船工个戴着卷边烂毡帽的中年男子,端着一瓦盆玉米粞粥走进两个日俘睡的舱里。

宋英把一块竖着的船板平放下来,让粥盆搁在板上。

另一个名叫阿三的船工,也戴着卷边烂毡帽,身上还带有一股冲鼻的小蒜味,他拿来四双筷子、一碗萝卜干、半碗小蒜酱。他向郑义文、宋英说:“这小蒜酱闻起来臭,吃起来香,下饭得很,你们叫两个鬼子也尝尝。”

郑义文把嘴凑到阿三耳朵边,细声嘱咐:“往后不要叫他们鬼子,就叫他们东洋先生好了。”

阿三有点不解。对杀人不眨眼的日本鬼子还叫“东洋先生”,见他的鬼!不过,新四军的首长叮嘱了,阿三只好点头,表示照办。

“喂,两个东洋先生,用饭啦!”阿三粗里粗气吼了一声。他说的是吕四话,有点像温州话或福建话,外乡人不易听懂。

两个日俘脸往里侧,好像没有听见。

“小宋,你翻译一下。”郑义文让宋英锻炼锻炼。

宋英是个蛮泼辣的姑娘,她当真翻译了一遍。

阿三在一边看两个东洋先生并没有什么动静。

郑义文于是用标准的日语说:“山野井保,松野觉,你们一天没吃东西,一定很饿了,现在请你们吃玉米粥,我们新四军当官的和当兵的都吃这个粥。”

阿三头次听到新四军长官—郑义文说东洋话这么流利,他有点奇怪,怎么新四军里边有东洋人当官的(他把郑义文当成东洋人)?他立在一边等着看两个东洋先生动静。

怪!两个东洋人还是像啥也没听见,一动不动。只有年纪大点的名叫山野的,不知为什么“啊嚏”了一声。

在山野喷嚏声的鼓舞下,上等兵松野觉的臀部也动了一下,下半身换了个姿势。