胡长水只穿个短裤坐在院子里的一把椅子上，文静端庄的妻子正拿着酒精和红药水在给他处理浑身上下的青紫伤。一个五六岁的小男孩站在胡长水对面，胡长水疼得龇牙咧嘴，小男孩就闭一下眼。
大少奶奶含着眼泪：“你忍着点。”泪珠滴在丈夫的脊背上。
五十多岁的胡太太柳若清急急忙忙进了院子。一个丫环和一个男下人跟着进来了。
大少奶奶停下来，恭恭敬敬地喊：“妈——”
胡长水也站起来，喊了一声：“妈——”
柳若清不说话，围着儿子仔细看看：“菩萨保佑，只是皮肉伤。德贵呢？”
胡长水：“带他回来了。”
柳若清：“厚葬。小林子给他披麻戴孝。乱世才知忠臣好，德贵是个忠臣，泰和顺胡家不能亏待人家。”
大少奶奶：“我已经送了五百大洋。”
柳若清：“好。”坐在小丫环搬出来的椅子上，“钱是人挣的，钱是人花的。唉，这灵隐寺的签就是灵。签上说破财加血光，全应了。老大，你心里没事吧？”
胡长水：“没事。只是堵得慌。这财破得也太大了，小一百万大洋啊！都是我无能啊！”
柳若清：“这是命。都给我记着：老爷问起，咬死说货已经发走。他受不了这个。传下去，谁说错了话，我打断他的腿。”
胡长水：“二弟也知道，还有那布兰妮……只怕瞒不住。”
柳若清：“瞒一天是一天。给老二去个电话，告诉他嘴紧点。穿个衣裳，别让你爹看见这青一片紫一片的。你爹可没栽过这种跟斗。”