THE GALAXY’S EDGE INTERVIEW：
JOY WARD INTERVIEWS KIJ JOHNSON.
［美］乔伊·沃德 Joy Ward 著
许卓然 译
乔伊·沃德写过一部长篇小说，在许多杂志和选集上发表了若干中短篇小说。此外，她还为不同机构主持过许多文字或视频采访。
关于凯济·约翰逊的详细介绍，请见本书55页。
本辑《银河边缘》收录了凯济·约翰逊的代表作：雨果奖、星云奖提名作品《二十六只猴子，亦即深渊》。约翰逊创作了《雾上架桥的人》《猫行千里》《小马驹》等许多兼具故事性和文学性的科幻作品。在本次采访中，针对创作动机、科幻与主流文学的关系等话题，约翰逊提出了个性鲜明的观点。另外，如果热衷创作的你正在反复修改一篇“食之无味，弃之可惜”的作品，不妨听听她的意见吧。
乔伊·沃德（以下简称JW）：你是怎么进入写作这一行的呢？
凯济·约翰逊（以下简称KJ）：我花了七年时间才写完第一本书。花了十四个月写完第二本，然后又花了十二年写第三本，然后我把它扔进了垃圾桶——因为这本书已经毁了，我不知道该如何修补它。我意识到，这部作品有着本质上的缺陷。我要么花十年时间对它无休止地缝缝补补，完全没时间创作新的作品；要么把它扔在一边，然后在十二个月内写出三部新作品，而实际上我选择了后者。这是一个不错的决定，但也是一个痛苦的决定。直到做出决定的那个瞬间，我才下决心要转身离开那部鸿篇巨制。我告诉自己，没错，我是一名作家，作家就得经历这些。得奖不能证明什么，一切都证明不了什么。直到那个瞬间，我才明白。有时候你就得把它扔了，这让我意识到这才是作家应该做的事情。
我也因此意识到自己有很多故事要说。而且如果我打算在有生之年把故事讲完，我就必须这样做。你们会问，如果我还剩二十几年的写作生涯，而此前十二年我已经写毁了一部小说，那么我真的愿意再浪费十年时间来挽救同一部该死的小说吗？答案是不！不，我不会！我想写新小说，现在就能让我感到兴奋的小说，而不是那些让四十岁的我能感到兴奋的。