贝伦市长风一般地冲过大理石门厅，边走边系着睡袍。闹哄哄的声音吵醒了阿娜，明天早上他一定会感受到她的盛怒。麦卡都斯在露台上等他。三轮皎洁的明月映照在黑色的大海上，海面泛着粼粼波光。贝伦想象着把祭司掀过围栏，滚下悬崖的画面。
他立刻在头脑中祈求美好博士的宽恕。
“麦卡都斯，”他几乎毫不掩饰自己的恼怒，“这是什么意思？现在可是半夜。我说过我会发表公开演说，向公众解释东矿井发生的事，但那是在明天早上！”
麦卡都斯微微垂下他秃鹫般的脑袋，“我很抱歉，贝伦市长。但事态进一步加剧，恐怕等不到明天早上了。”
“接着说。”贝伦叹了口气，又回头喊道，“雷克斯，给我泡杯咖啡！”他听见别墅里传来雷克斯走向厨房的拖沓脚步声。
“我来是想请你准许重新开放坎达的角斗竞技场。”
“什么？您到底为什么要这么做？”在大约十年前，那时他还没当市长，抵抗军在竞技场里使用了化学武器。他听到的最后一个消息是，那里有危险的放射性物质。
“在那些新来者中有一个女人，她声称自己才是真正的美好博士。对于这种如此渎神的行为，她应当被处以死刑，但出现了……一些特殊情况……直接处决她可能不太妥当。”
“女人？”
“没错。”
“那您怎么知道她在撒谎？您自己说的，预言说过美好博士将会归来。也许美好博士外在的容貌——”
“他会以男人的形象归来！”麦卡都斯瞪得眼珠都快要掉出来了，“你看过黑暗时期创作的艺术品和手工制品，你也看过那张照片！美好博士上次来灰狼星的时候是男性！”
“但他……如此超凡，难道就不能改变自己的性别吗？”
“贝伦市长！这种话你竟说得出口！”麦卡都斯的脸扭曲成痛苦的怒容，“克拉夏大祭司在圣典里明确指出了女人的弱点，她们**的天性导致了大瘟疫，人类和洛巴人之间不纯的繁殖差点永远毁掉了我们的生活。女人就是下等的。美好博士是我们认知中最完美的存在，他怎么可能变得如此低下？”