右贤王被汉军围困于九原城，传令朔方郡慕容虎前来相救，不几日，哨骑报与右贤王道：“汉军攻破朔方，慕容虎已经率兵逃至塞外。”右贤王大惊道：“我若无救援，则不能长守九原。且走塞外，再整兵马与汉军相战。”于是传令麾下三万余人马，趁夜逃出九原，望塞外而走。
封传车于是收复五原郡，又获取胡人牛羊数万头，马数千匹。封传车道：“右贤王虽然已经被驱逐九原，然若不诛之，诸胡必然还欲效仿，则将荼毒中国深矣。”于是令北泽、法演二将，率精骑二万追击之，自率二万军随后为助。又传令攻取朔方郡皇甫纪军二万人，开至塞上。
原来封传车探知匈奴右贤王驻兵虚实，又见右贤王将河朔之兵马向九原调动，于是令皇甫纪率精兵二万人，星夜驰往朔方突袭之，慕容虎猝不及防，遂被攻陷城池，见汉军甚众，不敢相战，带败兵北逃。汉军尽俘获其牛羊财物辎重，不计其数。
右贤王逃至塞外，慕容虎亦赶至，二人商量道：“汉军用诡计，得以败我军。今二地又被汉军所夺回，我等再整军相战，击破汉军，再占河朔也。”于是右贤王又以财宝金银贿赂匈奴日逐王所部，请其相助，日逐王前番多受右贤王金帛，今又见其贿赂甚厚，大喜，遂亲自领麾下胡骑二万人前来相助。右贤王纠集日逐王、鲜卑慕容虎等部以及本部人马，共有胡骑六万余人，驻军塞北广牧，欲要再南犯并州，夺回牛羊。
封传车引军北进，闻知右贤王驻扎广牧，遂也在广牧五十里处驻军扎营。封传车对诸将道：“胡人骁勇善战，铁骑彪悍。今右贤王等部众六万余骑，驻扎广牧欲与我军相战。我军虽然精良，然不及胡骑之众。今不可硬战，宜智取胜之。”
遂命皇甫纪道：“你久居凉州，深知胡人风俗。胡人虽然悍勇，然缺少谋略。特命你将领精骑万人，绕道广牧之后，断其后路，以绝其辎重供应。”皇甫纪领命，遂令万人精骑断右贤王粮道。