4692年10月5日、退役者空间站、白羽卧室
白羽醒来，发现是自己的卧室，轻轻呼唤着奥拉。
“啊！您醒了，我的皇家舰队军团长阁下。”奥拉模仿着那个倒霉蛋霍克中将的声音。
“嗯，好累啊。”白羽显然没力气跟奥拉斗嘴。
“昏睡了4天了，能不累嘛。”奥拉控制机械手过来给白羽注射了一针混合着轻度兴奋剂的营养针剂。
“睡了这么久啊，扶我起来。”白羽吃惊道。
“是啊，是卡佳她们把你抬回卧室的。”奥拉说着把白羽扶起来。
“几点了？”
“12点过3分，去吃饭吗？”奥拉问：“为了犒劳你，李德士这几天每天都给你准备了很多好吃的，不过前几天你没醒，所以都便宜了里昂他们。”
白羽点点头，穿好衣服，被奥拉搀扶着，走到了酒吧。
酒吧里的人都在吃午饭，看到白羽进来，集体站起来喝彩鼓掌，里昂和参孙还吹了几声嘹亮的口哨。
“来，奶油小牛肉浓汤，还有这个。”李德士端上来一碗汤，并且把一罐‘酷菲特醇’放在桌上。
“谢谢，大厨。”白羽开心的说。
“哈，我们的普露托终于醒了。”参孙喊道。
“普露托？”白羽不明白。
“哦，掌管幸运和财富的女神。”卡佳说：“这几天他都说了100多遍了，不过你确实当得起这个名字”
“呵呵，不叫我‘新船杀手’了？”白羽笑道。
大家哄堂大笑。
“李德士，你跟丫头说说她的收获。”罗伊笑着提议。
“十分乐意，里昂运回来的‘克拉什’一共是56吨多一点，不过零头被里昂那小子扣下了。”李德士毫不客气的揭发道。
“啊，就200多公斤，九牛一毛，九牛一毛啊。”里昂解释道。
“没事，让他抽死算了。”白羽大度地说。
李德士惋惜的摇摇头，本来想看里昂倒霉的：“总价值约合160亿仙，而且是税后款。”