浩瀚的大湖边绿茵茵的草地伸向远方，蔚蓝的天空上漂浮着朵朵白云，草地上成群的牛羊在悠闲地吃草，刚刚会跑的小马驹儿欢叫着撵着小羊羔小牛犊在草地上撒欢。这是草原上最好的季节因为在这个季节意味着丰收，意味着成千上万新的生命降生在草原上。
三匹两岁口的骏马驮着三个身穿锦袍的少年，这三位少年头发扎成一根根辫子披散在肩上，耳朵上带着金制的大耳环，华丽的长袍用镶嵌着银质花纹和宝石的牛皮腰带扎在腰间。长袍的下面露出穿着牛皮靴自的脚，那牛皮靴上竟用五彩丝线绣着美丽的花纹，三个少年腰间都戴着银质刀鞘的的弯刀，背着中号的猎弓，身后跟着剽悍的卫士，一看就不是普通人家的子弟。
这三位少年就是翟赢和雨的三个儿子，翟熊、翟虎和翟骏。小哥仨今天是专门到大湖南面的日月山营地去看爷爷的，不用问他们的爷爷只能是翟桓。
要说翟桓这命正是够硬，他从穆娅部出来之后孤身一人前往匈奴部，这一路上的艰辛和遇到的危险难以用语言描述。当翟桓来到大湖边遇到匈奴部的牧人之后，没人把他当成那个曾经叱吃风云的大狼主，因为翟桓已经瘦的没了人样而且右腿瘸了，那是被野狼要断了筋脉所制。
没有马没有装着财宝的包裹，只有一个杵着一根木棍儿一瘸一拐的在草地上慢慢走的可怜的又吓人的老头儿。当翟桓看到匈奴部的王旗和牧人之后他再也支持不住倒在地上昏死过去，好在牧人们早就发现了他，当翟桓晕倒在地的时候牧人们赶紧跑了过来给他灌了半袋子马奶酒，这才救了翟桓一条命。
后来一个路过的百夫长看到翟桓腰间的银质解手刀之后，这才翻身下马仔细查看也这才认出了翟桓，就在翟桓醒来的地方搭起了一座毡包，翟桓被留在这里修养，而且有十个大单于亲卫守着，还有两个女奴伺候着同时还有四个祭祀每日查看翟桓的情况。