端氏援军统帅为令狐愚，乃是并州太原人，出身没落世家，与豪族王氏联姻，为王凌外甥。
令狐愚先随叔父令狐绍在冀州，令狐绍为袁绍幕僚，袁尚兵败之后，叔侄逃至并州，令狐绍病逝，令狐愚便投靠王凌，在河东任都尉。
入冬之后，吴军进攻河东，马岱兵败，河东震动，所幸张飞来得及时，稳定人心，又将徐晃击退。
就在府中一片欢欣之时，张飞忽然传来将令，命令狐愚领三千兵镇守端氏。
连日大雪，道路难行，令狐愚不想冒着严寒出动，随后张飞、王凌又分别传信，命他即日启程，不得延误军情。
令狐愚百般推诿，推说不熟悉地形，太守王邑焦急不已，又派县尉卫平随行为向导，同往端氏。
这卫平乃是卫家子弟，卫家是河东第一大族，因是旁支子弟，做个安邑县尉，不过是混个差事，突然被派往前线，又值寒冬腊月，比令狐愚还多一百个不情愿。
王邑深知二人懈怠，却又无可奈何，将领人马都随张飞出征，手下可用之人仅此二位，眼下只能将就。
出兵之时告知二将，让他们先行布防守城，待张飞班师回来，马上便替换他们。
端氏地势偏僻，周围群山环绕，二人冒雪领兵出发，两天的路程整整走了五天，终于赶至驻地。
令狐愚见端氏小城破败不堪，街上积雪没过膝盖，不见有人清扫，守城士兵多是老弱残兵，一个个精神萎靡，衣衫单薄，心中极为失落。
进城之后命守军搬运粮草，径直到府衙坐定，也不去安排驻守之时，先烤火准备吃喝，这一路天寒地冻，连顿热饭都未曾吃上。
卫平埋怨道：“张飞在前面立功升赏，我等冒着风雪奔波，却没有半分功劳，谁知你我辛苦？”
令狐愚从小聪慧过人，心怀大志，也受到族人和邻居的夸赞，认为令狐家族一定会被其发扬光大。