“你兄长?”
李晟闻言,顿时愕然一愣:“你还有兄长?”
“贫僧俗家,兄弟四人。”
玄奘闻言轻笑道:“父亲过世后,二兄便在洛阳净业寺剃度出家,我从小跟着二哥,与佛门有缘,年岁稍长一些后便跟着二哥一起出家为僧了。”
李晟闻言,这才明白,原来这玄奘是被二哥坑了的。
“那你这二哥,同样懂得梵文吗?”
李晟有些担忧道。
毕竟,玄奘的名气鼎鼎大名。
至于玄奘这位哥哥,自己在后世可没听说过什么名头。
恐怕实力不济啊。
“小施主放心。”
玄奘见李晟有些犹豫,便又解释道:“要说起来,可能二兄作为梵文字典的人选,可能比贫僧更加合适。”
“法师的意思,我明白。”
李晟还以为玄奘是在自谦推辞,摆摆手道:“梵文字典不急于一时,不行的话,我再去寻找其他人选便是。”
“小施主,你误会了……”
玄奘见状,急忙赶紧解释明白:“小施主不知道,我祖上也是诗书传家的儒学世家,父亲在家乡也是有些名气的。二兄年长贫僧几年,曾跟随父亲钻研儒学,遁入空门后又精研梵文,于佛儒两家皆有涉猎……”
李晟闻言,这才反应过来,玄奘法师是真心在向自己推,荐,而不是在找借口推辞。
“若法师所言不差,你家二兄的确更适合编撰这梵文字典啊。”
李晟连连点头,忙问道:“敢问法师,你这兄长现在何处?”
“家兄年前跟我一同来到长安,法号长捷,眼下同样在庄严寺挂单。”
玄奘笑道:“若是施主不嫌弃,待我回去告知二兄,将他带来与小施主商议此事。”
“如此多谢了。”
李晟连忙道谢,又问道:“就是不知道,长捷法师愿不愿意做这等埋首穷经之事。”