给小孩儿取名字这种事情，对任何一个人来说都是莫大的荣耀，寻常人家生了小孩儿，名字都要请家里地位最高的长辈来定夺，纪颜跟孙德夫妻俩原是平辈，更是妹夫，照理说人家的小孩儿，轮不到他来起名。
不过他对孙德夫妻都有大恩，本身又是朝廷册封的侯爷，既然人家夫妻俩有请，纪颜也就不好推脱，嘴上说着能力有限，实际还是一头扎进书房，将经史子集翻了个遍，一字一句摘抄寓意美好的内容，着实费了一番心思，这才给那孩子定下了名字。
顶着诺大的黑眼圈，纪颜捧着写好的名字，像是献宝一样递给翠娘去瞧，才听她道：“大川？孙大川？似乎有些平淡……相公取这个名字，是有什么寓意么？”
纪颜摇头晃脑，就是为着这个土味名字着实费了些功夫，得意道：“《易》云：‘利涉大川。’孙德乃是行伍出身，如今一杆镖旗威震天下，合该‘利涉大川’，就寄意他这儿子继往开来，莫要堕了他爹的名头才好！”
说着话，纪颜连忙挨着翠娘坐下，继续道：“常人取名，求富贵者太俗，取古书者太偏，名字要么太过直白，要么太过生僻，‘大川’二字，却是十分素朴，又有深意，便有我一番心思在其中。”
翠娘歪着头想想，也觉得是这个意思，往深处想还觉得有些趣味，便笑着点了点头，道：“就数你心眼多，这‘大川’就挺好。这是名，字呢？”
纪颜摇摇头，道：“稚子童蒙，得个名就是了，等他开蒙读书，我再给他赐字。”
翠娘点头，道：“好，我名头去孙师傅府上，将相公的好意告诉亲姐。天色已晚，相公辛苦一天，还是早点休息，免得累坏了身子。”
次日一早，翠娘就忙着去了孙德家中，一方面是为了传达心意，主要还是想去看看侄儿，就是芷然的孩子一生下来，她就对那孩子疼爱非常，其中自有一份血脉亲情在，叫她总想多陪陪侄子。