翠娘眼瞧着纪颜高头大马出去，不过两个时辰，就被牛车拉了回来，便是心道不好，连忙上前搀扶，才听他道：“娘子莫慌，我没事……只是，辜负了长襄……”
瞧他憔悴颓唐，又听这一句话，翠娘就大致猜到原委始末，柔声道：“相公且宽心，万事都有个转机，即便不成，也是天数使然，你已尽心，便谈不上辜负。”
两口子说着话，就听见有人道：“妹夫这是怎么了，怎么弄成了这副模样？府里的下人也是没眼的，就不知道来搭把手么！”
就见芷然三两步抢朝前来，一面责怪家奴，一面扶住纪颜，只瞧翠娘摇头，也就不再说话，只随他朝后堂走去。
纪颜这会儿路都走不稳了，姐妹俩搀着他也十分吃力，却不怪府中的家奴服侍不周，原是翠娘打发了他们离去，就知道自家相公要强，不肯让别人瞧见他落魄模样。
夫妻间互相有个扶持，互相也有个影响，芷然嫁给孙德不到一年，性格里就沾上了些火气，褪去了小家碧玉的娇羞和大家闺秀的矜持，整个人都带着一种可以称之为“豪气”的感觉，这就帮着翠娘扶纪颜坐定，开口道：“妹夫这般模样，是为了哪个女人？”
纪颜原本昏昏沉沉，听这句话就浑身一个激灵，猛抬头道：“小姨怎么知道是女人？”
芷然笑笑，一撩发梢，道：“我家相公说，妹夫的武功已然独步天下，寻常练武之人绝不是你的对手，现如今你在京中坐享荣华富贵，自然也不会招惹上江湖高人。可以说，大多数男人不是你的对手，能收拾你的男人又不会与你为难。不是男人，自然是女人了，我说的不对么？”
佩服芷然的心思敏捷，纪颜不得以点头认下，却不敢多说什么，就是这事儿一来委屈了翠娘，不敢叫小姨知道，二来牵扯朝政，也不该说给她晓得。