回到府中，长襄和翠娘都不在，纪颜都不用问，就知道她俩一定又去校场骑马去了，就无奈摇了摇头，吩咐下人先将李世民的赏赐收入库中。
不得不说，老李家对骑马打仗的热爱，是深深铭刻在本能之中的，长襄是李世民的女儿，也继承了她父皇这种爱好，早些年在宫中还有宫人看着，有长孙皇后淳淳教诲，现如今嫁来侯府，就算是解放了天性，得知纪颜有权使用城外校场，就隔三差五的溜出去骑马玩。
翠娘原本是小家碧玉的姑娘，被长襄一带也就跑偏，经过头一两次的害怕和紧张之后，也就对骑射燃起了兴趣。这就导致两位夫人经常不在家，侯府里倒是冷清了下来，旁人瞧着也不敢多说什么，纪颜无奈之下也只得默许。
谁叫他娶了李氏的女儿，还一娶就娶了两个，虽然他还没跟翠娘说起她的身世，可看她的兴趣爱好，的确是李氏后人没错。
喝着茶，纪颜便摊开纸笔，正打算写一封奏疏，陈述征伐高句丽的利弊，但愿能够稍稍动摇李世民的心意，让他别掀起搅动天下的战火，就听见外面芷然喊道：“芷玲，芷玲！这死丫头，又跑出去了？”
小姨来了，纪颜就不得不见，这才迎出去，道：“小姨，翠娘跟长襄去了校场，怕是要傍晚才会回来，小姨有什么事儿，跟我说就是了。”
芷然一听，这就皱眉道：“又去校场了？这丫头，没点儿女人样！唉，说是姐妹，我瞧着她倒是跟长襄更亲，早知道当日就不叫你娶长襄回来，谁知道会连我妹子都被拐走了？”
从血缘上来说，翠娘和长襄的确是姐妹……纪颜腹诽，自不敢说，只挠头笑道：“侯府再大，也不过是方寸天地，待得闷了，出去走走也好。只要翠娘高兴，就都好了。”
芷然瞪他一眼，道：“街上走走也就是了，骑马射箭又成何体统？你这般惯着她俩，要小心别人说你闲话哩！罢了，芷玲不在，我也不能白跑一趟，这是这个月的账目，妹夫你自己瞧了吧！”