一年的时间，说短也短，说长也长，寒来暑往转瞬即过，点点滴滴却铭记心头，纪颜此番追随李世民御驾亲征，离开侯府整整一年，等回来的时候，竟有了些陌生感，才是老话说的“近乡情怯。”
芷然瞧他站在侯府门口不动，这就打趣道：“妹夫这是怎么了，连自己家门都不敢进了么？是否我先去帮你通禀一声，回了我家妹子，瞧她要不要见你？”
纪颜挠挠头，道：“小姨说笑了。人都说‘物是人非’，我却觉着这人没变，东西却愈发陌生了。想想金戈铁马，万人营盘，都快忘了自家门口是什么模样！”
芷然轻笑一声，这就迈步上前，纪颜和孙德跟在后面，才听孙德傻呵呵道：“侯爷快掐我一把，我真怕一进门就醒了！这一回来，倒像是做梦一般，咱是怎么回到京城的？”
他这种感觉，纪颜也深有体会，长夜漫漫，他也曾不知多少次梦见自己回府，这会儿真回来了，竟觉得有些虚幻，只道瞧见下仆们齐刷刷站定，喜气洋洋问好，这才感到真实，闭头一酸，差点落下泪来，好容易忍住，才开口道：“怎不见夫人？她俩还好么？”
芷然闻言，掩口一笑，道：“小妹和长襄知道你回来，非要亲自下厨迎接，只因她俩好日子过久了，手艺有些生疏，这会儿只怕烟熏火燎，忙得灰头土脸，待会儿你见了，可不许笑话！难得堂堂侯爵夫人，一心为着迎接你回来，旁人都在外面瞧热闹，她俩却跟锅碗瓢盆较劲！”
说话间，就听见翠娘惊喜的声音从后堂传来，叫道：“相公！你可回来了！”
话音未落，就见一道人影飞奔而出，扑在纪颜怀里，埋首垂泪不已，似乎是要将这一年的思念与辛酸都哭出来，心里才觉得好受些。
纪颜瞧她脸上有烟灰，身上有火气，手里还攥着一把马勺，这就心疼不已，连连安慰，又笑道：“你这人，粗心得紧，怕不是炒锅还在灶上，就忙着过来！娘子，辛苦你了！此番回来，我便再也不走了！”