他勉强能说几句官话，都是以前进州城买东西的时候，跟管市场的小吏聊天时学来的。当然了，阿星自己也清楚，从他嘴里冒出去的这些噪音，别说是外地人了，就连本县人都不要想听的明白，可是人在病急了的时候，也只能不顾后果地乱投医了。谁知道呢，也许那条船上的人悟性特别好，真能听懂也说不定。
两条船头顶头撞在一起，沉默了大概有两三忽的时间。然后，从对面船上终于传来了回话，那个人嗓门嘹亮、声音粗野，一听就不是岭南地面的风味：
“泥睡哇？硕傻拿？！（你谁啊？说啥哪？！）”
阿星完全不知道对方在说些什么。一阵寒意顺着脊椎爬进大脑，让他情不自禁地打了个冷战。与一国同胞他乡相见的狂喜，渐渐被疑惑与忧虑所冲淡，他眨眨眼睛，再度打量起了那条平板渔船，重点关注那些一开始被忽略的细节。
是的，这条船比老豆的船更大更新，竖在船舯的棚屋，也和有钱人那些跑远海的大船有些相像，但是这条船肯定不会是州里的船，甚至不会是行台里的船。广州的渔船货艇，哪条不在船头画眼睛？哪条不把船帮涂红了，以便求个喜庆？这条船肯定是北方的船，弄不好，还是长江以北的船呢。
察觉这个事实之后，阿星一度想跑到船尾躲起来。但是插在水柜边上的剖鱼刀，多少给了他一点勇气。不怕，不怕，就算老家隔了有几千里地，中国人仍是中国人嘛，总比那伙杀人放火的倭寇鬼亲近。更不要说，大家都是打渔人家，一定能有共同的话说，一定能有共同的话说……丢那妈，上了！
阿星咬牙走向陌生渔船，伸出不断颤抖的双手，接下了从对面船舷抛下来的粗麻绳索。随后，两条船被紧紧地拴在一起，仿佛一对古怪的连体婴儿，而那两位操船的渔夫，也像是刚刚倒进基塘的鲢鱼鳙鱼一样，怯生生充满好奇地打量起了彼此。