首页 行走大宋

第30章 募艺(二)

字体:16+-

唐掌柜介绍阴刻的时候拿出来一个瓷枕让韩清看。拿着这瓷枕让韩清有种哭笑不得的感觉,前世玩收藏时候以为这东西是死人睡的,因为都是出土的,活人不枕这枕头,结果闹出了大笑话,后来收藏界一资深人士给韩清讲了以后才让他明白,古人真的是枕这种硬邦邦的家伙。

现在手里这个枕头上面阴刻有字“叶落猿啼霜满天,江边渔父对愁眠。”这和唐朝的张继那首名垂千古的《枫桥夜泊》意境差了老远了。这瓷枕上第一处说的是“叶落”,张继的诗里是“月落”。“叶落”表明的很清楚,深秋了所以叶子落了。“月落”就会造成一种误差,月落日升,那就是清晨了,和这首诗意境不符合。

第二处是“猿啼”,张继的诗是“乌啼”,一个动物一个飞禽。再往下更有不同了,瓷枕上是“江边渔父对愁眠”,因为第一句说明了时间,深秋了,所以打不着鱼,江边打鱼的老头很发愁。但是张继的诗里是“江枫”和“渔火”,已经比较抽象了。

韩清张了张嘴想问唐掌柜原诗和这个瓷枕上的诗到底谁最正宗,但是想了想还是没问,也许是口口相传出了差错,也许是造瓷枕的工匠出了差错?或许自己所学的那些唐诗宋词都是后来被加工修改过的。

他在前世收藏时候看过有的古代瓷器上题着诗和自己所学的就很多不一样,比如“两岸猿声啼不尽”,自己学的诗里是“两岸猿声啼不住”。

二人辞别唐掌柜,韩清就让黄二郎去大粮仓找张万财了,继续帮忙盯着那里的事儿。韩清自从弄这个影楼的想法之后,才发现事儿做起来真的是犹如一大团麻,牵扯的事儿越来越多。要考虑到影楼的通风、放火、排泄、座椅的安排、包厢的位置。还要找各个行业里的人配合演习,有一点考虑不到就让自己有点惶恐。