天色渐晚，谭雄牵着贺芳院在一处破庙休息。
破庙年久失修，几乎成了断壁残垣。
屋顶也破了一个大洞，塌陷下来。
但尽管如此，佛像却安然无恙，大致完整。
养尊处优的贺芳院，对这种环境自然十分抵触。
她不时被窜出的老鼠和虫子吓的尖叫起来，搞得谭雄几次被吵醒。
“你做什么！”谭雄有些恼火：再叫就把老鼠塞你衣服中！
但谭雄躺下没多久，贺芳院就哭了起来。
“你又怎么了……”对这么个大小姐，谭雄也是颇为无奈。
贺芳院凑近谭雄：换个地方行吗？求你了！
让这自命不凡的公主说出个求字，谭雄知道这小姑娘已经到了崩溃边缘。
虽然东瀛不如中土富饶，但贵族身份的女孩子一样的养尊处优。
“少废话！根本做不到！”谭雄说罢又躺回去。
“为什么做不到，我只是要求住客栈而已！”贺芳院不顾礼仪凑上前：没有雅间也可以！
谭雄气不打一处来，都没起身：我也想住客栈！但你们龍造寺家在附近坚壁清野驱逐民众，一些野町都被烧毁拆毁了，哪里还有客栈？
听到这句话，贺芳院不言语了，呆呆坐下去。
此时她才明白，自己兄长有多离谱。
“这些商人劳累半生才建起房屋，做起生意。结果就因为你兄长的一句话，一切全完了！”谭雄闭上双眼，不再搭理对方。
贺芳院悔恨不已，还是才明白，外面的世界的真实模样。
从自己降生以来，身边的侍女，家臣都齐口称赞龍造寺家的仁慈，她从来不知道自己的这些领民每天都在过的什么样的日子。
突然侧卧在地的谭雄睁开双眼，快速起身。
侧卧的姿势让他单耳触地，可以请听到数里之外的脚步声。
谭雄一把揪起贺芳院，准备离开。