堀家现在只有直秀一人，胜五郎、隼人被他送回上石原村了。直秀觉得再好的照顾也比不上亲情，儿童心理是个很复杂的事情，别自己到处掰直别人，结果两个学生走歪了，那不是大笑话么。
江户时代的节日，除了传统新年，幕府还规定了五大法定节日，它们是七草节（正月初七）、雏祭（上已，女儿节）、菖蒲节（男孩节）、七夕节、**节，但不管怎么算，新年都是一年中最重要的节日。
直秀给虎之助、学次郎放了假，也让他们通知附近的孩子在七草节之后再来堀家屋敷上兰学课。
一个人过节，心里空****的，但学次郎姐姐英子天天带一群孩子过来帮忙，直秀很快心情就变好了。说是帮忙，其实只有英子在忙正事，其他孩子都是过来玩耍的。各家家主奉公之余还要四处拜访，夫人们带着大一点的孩子做节前准备，枣屋又不让孩子们去，只有直秀这里最受小孩子们欢迎，有好吃的，有好玩的，另外直秀哥哥好温柔的，从来也不说他们吵闹。
新年的准备是从打扫吊尘开始。现在的房屋都是木制结构，没有中华式的烟囱，厨房的灶台或炉子烧薪炭导致屋子高处积了很多灰，只有打扫干净整个屋敷才能收获新年的福祉。
有些人家做饭用的是地炉“围炉里”，一般位置在客厅中间，取消地板后下挖一个四角空间，铺上沙子或灰，然后从屋顶用绳子吊着自在钩，将锅或其它炊具挂着自在勾上。
无论是使用灶台、炉子还是围炉里，为了排烟，扶桑人一般会在房顶开个排烟孔——烟筒，和中华灶-烟道-烟囱的一体化排烟方式大不相同。
“去尘秽”——打扫吊尘是从蜡月十三日开始的，这一天是二十八星宿的鬼宿，是万事大吉之日，所以扶桑所有人都在这一天开始打扫吊尘。