当应急系统上线时，灯光在被摧毁的桥梁上闪烁着红光，显示出桥梁的前半部分是碳化的残骸，是在桥梁大气变成等离子云时烧焦的。当穿越跳跃空间的短暂旅行在分子水平上把他们撕裂时，留下了容纳部分船员的座位。
飞船翻滚，放出空气、能量和碎片。谢天谢地，只有尸体才穿这两件真空服，它们旋转着消失在空气中。
“船上的计算机核心已经出来了。完全融合，从冷库中旋转备份，”查库瓦喘着气说，他系统中的药物使他免于休克，尽管他的两只手臂在跨越光年传播的游离分子烟雾中被撕裂。“就在他们融合之前，他们报告说有东西身体上触摸他们，即使那是不可能的。“
“它说话了，”莱克塔，把手从耳朵上拿开。“那艘船，它说话了。”他捂着耳朵的手掌上有血迹。
纳克蒂看着她的舵手。“上面写了什么？”她问，想起她在屏幕上看到了什么。
“它叫我跑，跑回家，”莱克塔说。他看了一眼他的电脑。“跳跃驱动充了电。”
当飞船突然远离这个庞然大物并加速时，屏幕出现了，查库娃被噎住了。
“二级核心融合了，只剩下一个深层存储核心。液态冷却剂仅以30%的效率运行。凝胶中有某种共鸣，”查库娃气喘吁吁地说。“我以前从未见过这样的软件、固件或硬件损坏。”
随着仅存的一片叶子死去，飞船突然再次陷入黑暗。在它走之前，它尖叫着穿过扬声器“只有一个！”爆炸了。
“所有系统就地控制，”查库瓦说。他咳嗽了。“带我们去跳跃空间“
“不明船只正在靠近，”维坎说，抬起头咳嗽。“我的大多数扫描仪不是被破坏了，就是软件崩溃了。我得到的读数没有意义。我不得不依赖光学测量和估计。”
“什么意思？”纳克蒂问道，她感到一阵喜悦，因为她的扫描技术还活着。