内部备忘录
2039年3月7日
致布鲁诺·蒂勒
自斯巴达项目小组
抄录自纯纸质副本
我们建议您不要将本项目看作一个殖民项目。它更像是一次排练。如果我们将这次任务当作一次全新的尝试,预计将会有一定程度的船员损耗。任务途中会出现失误,设备会失灵,不是每个人都能活下来。因此,请您做好可能损失两名船员的准备,他们可能会遇到某些致命或致残事故。如果他们事前知晓此情况,我们的应征人员会有很大概率变少。
由于我们有可能会失去部分声誉良好的芝诺员工,公司内有他们的朋友,公司外还有他们的家人,并且考虑到今后的诉讼与赔偿费用将会侵占我们原本节省下来的费用(这些费用几乎可以再建造一个火星基地)。在此,我想提出一个能从根本上解决问题的方案。
芝诺在十八个月前收购了一家名为环形监狱的安全公司。环形监狱公司与加利福尼亚州惩教和改造局签订了一份合约,它负责管理运营该州的四座监狱设施。这为我们提供了将囚犯运送至火星并将他们用作劳动力的机会。我已咨询过,如果我们将火星基地指定为教养所,这项操作是被允许的。
您可能会对此项提议有很多疑问。我的团队正在努力寻找这些答案。我建议我们下周见面开个会,以便向您展示一下我们的所有调查结果。
弗兰克并不确定狄狄在这之前有没有见过尸体。但弗兰克已经割断了扎带,他们俩唯一的选择就是共同把玛西从越野车后面抬下去。也许是因为弗兰克的某些肢体语言已经透过这件笨拙的宇航服传达了出来,狄狄并没有任何怨言或反对。弗兰克对此感激不尽。他们俩都不爱说话,在沉默中完成了搬运工作。
爱丽丝说她会兑现自己“处理”玛西的承诺。他不明白那是什么意思。他猜测,也许有某些埋葬死者的正规程序。他甚至不清楚这里有没有铁锹。但关于这个问题,他不想再进一步深入思考了。