伊芙和女儿格温住在布莱顿普雷斯顿公园附近的一幢红砖房子里。房子很大,艾达有自己的房间,这原本是一间浴室,被上一任主人改成了一间小房间。
到的当天晚上,艾达意识到自己已经几十年没有睡过单人床了。尽管总是差点摔下床,但这让她感到心满意足。她没有告诉伊丽莎发生了什么,情况太复杂了,让人难以应付,而且艾达仍然感到羞愧,因为她认为伊丽莎一直很喜欢和她住在一起,她们的友谊不仅仅是为了图个方便。另一个问题是,艾达已经开始想念伊丽莎了,这种想念已经超过了她所能表达的程度。没有人能像伊丽莎那样让她开怀大笑,能让她感觉那么好。伊芙能看出是某种感情危机让她的妹妹离开了牛津,但几十年来,她们一直都尊重彼此的隐私。她没怎么问问题,对此艾达很是感激。
艾达从来没有和她的侄女格温待过这么长时间,通常情况下,她们一年才见一次面,去伦敦玩一天,或是在餐馆吃一顿午餐。和她住在一起完全是另一回事。看到格温是个很好的女人,而且她自己的孩子,阿里和汤姆,也不错,艾达松了一口气。对于一个他们几乎不认识的老妇人搬进他们家常住,他们显得非常自在,艾达也被他们的接纳所感动。但是,在斯温伯恩路和伊丽莎的生活,与在布莱顿和这一家人的生活有着天壤之别:安排孩子们上学、吃饭、娱乐、上床睡觉的工作从来没有间断过。和艾达一样,他们在黎明时分就醒了,只是他们不会在**静静地看书,而是疯狂地跑来跑去。这需要一番适应。自从格温的丈夫离开她以后,她就完全依赖于伊芙了。艾达对这种依赖是怎样表现的很感兴趣。她一点也不责怪格温,尽管这的确意味着她和姐姐的美好时光几乎被剥夺了,她们只能偶尔在深夜喝一杯热巧克力,或是在孩子们做作业时在厨房里偷个闲聊聊天。