“他就是个浑蛋。忘了他吧。”佐拉一追上我就说。她抱住我的胳膊,强迫我恢复正常的步速,但我不想慢下来。商场里目所能及的所有地方,都能看到人们带着他们的高级巴库—机械狗和机械猫要么小跑着跟在他们的脚边,要么连接着待在他们的肩膀上—这不断让我想起我无法拥有的东西。我径直走向出口,渴望得到阳光和新鲜空气。
我还在发抖,卡特的笑声像音乐一样如影随形,挥之不去。我感到屈辱的同时也很气愤,因为我着了他的道儿。我的新甲壳虫仍然被困在我手里的盒子里,但我不敢去看它。“我们去别的地方吧。”一出旋转门来到外面,我就对佐拉说,“哪儿都好……只要逃离这里。”
“我知道个好地方。我来导航。”她张开手掌,睡鼠从她的胳膊溜下来,并且在她的手指上投射出导航。
我把甲虫塞进我的背包,一直把它推到最底下。佐拉看了我一眼,但没说什么。我移开视线,开始盯着我的背包拉链。佐拉辫子底部的珠子发出轻微的叮当声—我知道她在冲着我摇头。
等我再站起来的时候,她已经不再摇头了。这就是我最喜欢佐拉的地方,她是我认识的最不情绪化的人—这是使她成为一个杰出程序员的原因之一。她看到的一切,仿佛都只是算法,包括我们的情绪。我们三年级第一次见面时,我因为测验得了B而在电梯里哭泣,她对我说,这只是身体对压力刺激的内置反应。我对着她眨了眨眼睛,简直不敢相信我居然发现了一个和我一样八岁就这么书呆子的孩子。那时,她刚刚和父母还有三个难伺候的姐妹搬进我住的公寓楼。我一直是班里那个不合群的孩子—对每件事(尤其是我的成绩)都有点儿太过较真儿,总是渴望学习更多的工程学知识并看到我的名字出现在荣誉榜顶端。佐拉是我认识的第一个和我一样对某件事充满热情的人。一开始,她只是很高兴能逃离她家的纷纷扰扰,但我们很快就成了最好的朋友。