库西堡。
安德烈·德·库西男爵坐在大厅的椅子里，萎靡的面色里带着不忿。
几天之内，恼人的消息纷至沓来，每一个信使离开时都有老男爵剧烈的咳嗽伴随。皮埃尔的骑兵未竟全功，如今刁民们反而凭借夏比堡的城墙耀武扬威，这样的现状任凭哪个领主都无法接受。
偏偏就在这个时候，关于“洗劫修道院的强盗乃是库西堡背后指使”的流言，开始在各个酒馆中不胫而走。安德烈苦思冥想，始终不明白这是怎么泄露的。
维曼杜瓦伯爵来拜访过，阴晴不定的表情说明这流言已经传到他的耳中。然而他并未直接谈起此事，倒是劝慰父子二人好生修养，只不过临走前留下的那句话十分耐人寻味：
“看在十几年的交情上，我努力不去怀疑你们家族的统治能力……希望我的假期不会被彻底毁掉吧。”
沉默中只能听见烛火爆燃的声响，皮埃尔坐在对面，一声不吭地喝着豆子汤。老男爵阴沉着脸，打破宁静道：“这件事情必须尽快解决，不惜一切手段。”
皮埃尔立刻放下手中的汤羹，做出一副认真聆听的模样。在阿贝特遇刺之后，老男爵的脾气变得越发急躁，他自己又刚刚在夏比堡前经历挫折，生怕领主的怒火会降临头上。
“作为我儿子最信任的助手，你必须协助我打消他一切继续胡闹的念头。”
皮埃尔重重地点头。
“夏比镇的不法之徒和我儿子收拢的那群强盗，必须尽快消失在所有人眼前，最好是让他们互相厮杀到两败俱伤，这个策略你要继续推进下去。”
“明白。”皮埃尔恭敬地答道，“不过在下次攻城时，您还是有必要带兵参与一下的。”
老男爵皱起眉头：“怎么，这个怪眼巴瑞如此不济吗？据我所知夏比镇里会使用武器的不过三十来人。”