接下来的几天里，杰森便一直在城堡里休息，并帮忙照看赫尔穆特主从三人的伤势。在医师拉菲罗的治疗下，赫尔穆特并无大碍，几天后已经可以拄着拐杖在屋里活动，格哈德和黑勒则分别在脑袋和手臂上缠着绷带。加上弗雷泽和卡弗，六个人经常聚在房间里边喝酒边聊天，直至深夜。
亨利公爵当众奖赏给赫尔穆特十个“皇后面包”，这使得包括“野熊”约翰在内的所有骑士羡慕不已。这种发酵过的白面包吃起来蓬松柔软，与大家每天嚼的干硬发酸的黑面包乃是天壤之别，虽然价值不如胡椒珍贵，那也是难得一见的上品食物。
赫尔穆特大方地给杰森等人分享，就如同杰森与大家分享胡椒粉一样。几天之后，这两样宝贝就都一点不留地进了大家的肚子。
卡弗大师教会了弗雷泽很多演奏技巧，这个宫廷乐师擅长的乐器不仅包含鲁特琴和长笛，还会弹奏竖琴。他不只一次地表示希望弗雷泽作为助手随他去巴黎和罗马，都被弗雷泽拒绝了。
“你看，要是没有我陪伴，杰森这家伙不知道要惹多少麻烦……”弗雷泽大言不惭地笑道。
赫尔穆特的鹰爪剑在战斗中受损严重，剑刃上留下了十几个豁口，剑身也在中部弯曲变形，卢森堡的铁匠看了以后表示只能尽力修补，但质量肯定没有以前好了。
“这把剑对我意义重大。”赫尔穆特对杰森解释说，“让他恢复原样，即是只是看起来的原样，对我也是一种莫大的安慰。”
这天下午，在公爵的大厅里，赫尔穆特带着包括杰森在内的所有人参加军事会议。
“曼弗雷德发来消息，阿瓦隆堡已经回到了我们的手里。”亨利公爵说，“对方留下的守军不到一百人，当时就乖乖地交出了城堡。费里公爵没有进入阿瓦隆堡，而是直接去了巴尔。”