1937年，上海。
故事发生的这个夜晚，亦如平常一般，并无什么特别之处。从伦敦回到上海已有月余的花静宜，应表嫂雷幼兰邀请，第一次回到先前的家里。吃过晚饭，襁褓中的侄儿全新睡着了，雷幼兰把他送上楼后，就坐在沙发上和花静宜聊天。
突然，弄堂里传来一阵混乱的脚步声，接着是吼叫声和厮打声。花静宜起身走到窗前，正要拉开窗帘以察看外面的情况，雷幼兰惊恐地走过来，捉住她的手说道：“别拉窗帘，露出灯光要遭到日本人轰炸的。”见表嫂如此小心，花静宜平和地笑笑：“目前双方只是暗地里较劲，还没有发展到枪对枪、炮对炮的地步。”雷幼兰见无法劝阻花静宜，便回身把灯关掉。
花静宜拉开窗帘，俯视弄堂。
此时打斗已经停止，几个黑影吵吵嚷嚷地押着一个人离开，花静宜听得其中一个声音大骂道：“老子踢死你这个狗汉奸。”随之传来一声痛苦的尖叫。
花静宜又看了一眼对面楼房，窗帘背后透出一丝光亮，心想，日本人带给人们多大的恐惧啊。
花静宜放下厚实的窗帘，将窗子严严实实地遮蔽起来，雷幼兰才重新开灯。
她道：“最近弄堂里总是有汉奸跑来搞破坏。”
花静宜轻轻一笑：“你怎么知道那些人是汉奸？”
听她这么一问，雷幼兰也笑了：“我还不是听人说的。”又道：“附近人家的窗子时常遭枪击，还有人朝房子里扔炸弹，我担心你们家的房子也遭此厄运，所以总是很小心。”
花静宜道：“我妈把房子给你住，你就当成自己的家好了，别总是那么客气。”
“当成自己的家也不能让人炸了呀。”雷幼兰这么一说，两人都笑了。
花静宜拿起放在沙发上的包，道：“表嫂，我回去了。”
雷幼兰捉住她的手，央求道：“静宜，你今晚就在家里睡吧，和我多说会儿话。再说，外面那么乱，让你一个人回去我也不放心。”