掌船老翁道：“两位客官好雅兴，船上无酽醯醇醴，唯有薄酒勉可助兴。丫头，上酒！”
一个丫头轻音答道：“诺。”
自舱外进来一个刚刚及笄的丫头的将温酒樽捧进来，又上几碟干果、果脯来。不料小丫头脚下不稳，错手将酒水撒到晁榘身上，小脸吓白了。
王毓的小厮赶紧来帮忙，对那丫头说：“先生是读书人不会责怪你的。”
晁榘看那丫头柔弱温婉，芊芊可人，遂温和道：“莫怕！不妨事！你叫什么名字？”
“乳名妞妞，并无名字。”
晁榘道：“诗经云：岸芷汀兰，郁郁青青。我赠你一名曰：芷汀，可好。”
小丫头见客人不见怪已经大为放心，至于这个“岸芷汀兰”还未明白什么意思。
掌船老翁却大声谢道：“芷汀，还不谢过先生。得先生赐名，叶家祖上有光啊。”
叶芷汀立即跪拜：“多谢先生。”
王毓那贴身童子求道：“还请先生也为小子起个名吧。”
晁榘问：“你祖上姓什么？”
童子懊恼说：“小时候爹娘唤我叫黑娃，父亲姓张。”
“她取“岸芷汀兰”之芷汀，你便取‘郁郁青青’之青字，你就取名青如何？”
“谢谢先生，我有名字啦！”
张郁青磕头拜谢。
船行至延津渡，河上便有十数只舰船顺流而下，中央是三层楼船颇。全舰长五丈，宽三丈，高六到九丈，楼船三重，可搭载将士数十人或者两具床弩！楼船重檐亭阁蔚为壮观，橹舵、女墙、战格齐全，设有大型弓弩。那楼船前后左右护卫舰，诸如艨艟、斗舰、斥候、先登、赤马舟等组成的护卫船便有二十艘。叶家小船相比之下若同蚍蜉，蚱蜢舟。
长安华阴船司空、雒阳孟津船司空、东莱国也可造此楼船，只是十分罕见。匜朝纵民铸钱、冶铁、煮盐，山泽之源听民自采。天下巨贾，冶铸鬻盐，富可敌国，如蜀郡卓氏、南阳孔氏、东平郡端木、朐县东郭等。因此，有人自东莱购置楼船，虽然稀奇，却也不是什么石破天惊之事。