虫吟四起，夜里，温度也下降了，穿上军靴扎紧衣服也不觉得太闷热。姆贝拉少校和一名上尉潜伏在树丛中，通过夜视镜观察对面山头上火山堡内的活动情况。一公里之外，还有三个接应的军人。这里，峡谷深陷，距离对面城堡最近处直线距离不过两百多米。
不时有各种山林野生动物出现在夜视镜中，却一直没有阿喜人从火山堡出来。树林稠密，常常影响了观察，姆贝拉少校有些不耐烦。忽然，镜头中，一个直立的六肢动物朦胧地出现了，引起了两人的好奇心，他们低声交换着彼此的发现。
“那也应该是阿喜星上的智慧生物吧？它在下山呢，那家伙真的有四只手吗？”上尉说。
“直立行走是动物发展为智慧生物的重要条件，但并不等于就一定是智慧生物。”姆贝拉少校受父亲的影响，多少在生物方面多一点知识，断然否定说。
“可是我怎么看都像。瞧，他往山下走，噢，停住了。他肩上扛着什么。”有了夜视镜就不好使用望远镜，两人心里的那个急啊，恨不得三步两步跳过去，扳着对方的脸看个清楚。
直立六肢动物似乎挑着一副担子，它在那个地方往担子里装了什么，然后挑着回火山堡。它的身影不断被树木割开，很难看得真切。
“啊，看清了，那头怪兽，不，那个，是阿喜人吗？是在挑水。那儿竟然有一口井。隐藏着一口水井，对了，火山堡在山顶，没有水源，堡内的人必须出来担水。”
这次姆贝拉少校无法反驳了，怪兽的确象是智慧生物，而且又上山了，进了城堡了，两人都没有看见那物从何处进的城堡。城堡处于这道山的最高处，堡内的人出来取水也在情理之中。
难道阿喜星上有两种智慧生物，而且，共同生活在城堡中？
什么都看不见了，姆贝拉少校蹬了蹬有点僵直的腿，活动着身子，然后躺在山坡上看星星。静谧啊，只有虫吟，异土他乡的第一个夜晚。虽然走了很远的山路才到这里，姆贝拉却不感到劳累。他心潮澎湃，仰望着星空，甚至，莫名其妙地流出了伤感的泪水。